（金沢駅の新幹線待合室で休憩中→）そこに突然娘からの電話が。
「アメリカ行きの飛行機が欠航らしいよ。」と。
娘には大まかな旅程は伝えてありましたが，旅行代理店の元社員で，海外出張をたくさん担当していた娘が飛行機の運航に興味を持って見ていたところ，ちょうど乗ろうとしていた飛行機が欠航することに気がついたといいます。
一体どうしたことかと，待合室で持参のモバイルパソコンを開き，メールを確認したところ，前日には「It's time to check in」というメールがアメリカン航空（American airlines）から来ていたのに，突然この日の朝「アメリカ行きの飛行機は欠航です」というメールが来ていました。
そしてメール第２便で代替えの案が示されていたのでした。（←北陸新幹線の車内。すでに始まっている「PURA VIDA」の旅）
新幹線の時刻は決まっているので，とりあえず羽田空港へ行き手続きをすることに。
今更じたばたしても仕方ないので，まあなんとかコスタリカにたどり着ければいいかと羽田に行ったのでした。
この旅，トラベルならぬトラブルから始まった。
ちなみに当初の予定の便は以下のよう。
東京国際空港（羽田空港） ７月２１日１６：３０→（ＡＡ１７６便・飛行時間１２：１０）
→ダラス・フォートワース国際空港（ダラス） ７月２１日１４：４０
乗り継ぎ時間 ４：１０
ダラス・フォートワース国際空港（ダラス） ７月２１日１８：５０→（ＡＡ４６７便・飛行時間４：１５）
→ファン・サンタマーリア国際空港（サンホセ）７月２１日２２：０５
サンホセに夜中に着くので，１泊の予定で，サンホセのホテルを予約してあったが，このホテルも当然のごとくキャンセル。
代替便は以下のよう。
東京国際空港（羽田空港） ７月２１日１８：３０→（ＪＡＬ４便・飛行時間１２：００）
→ジョン・Ｆ・ケネディ国際空港（ニューヨーク）７月２１日１８：３０
乗り継ぎ時間 １３：１０
ジョン・Ｆ・ケネディ国際空港（ニューヨーク）７月２２日７：４０
→（ＡＡ２０１７便・飛行時間３：１０）→マイアミ国際空港７月２２日１０：５０
乗り継ぎ時間 １：０９
マイアミ国際空港７月２２日１１：５９→（ＡＡ５９７便・飛行時間２：５５）
→ファン・サンタマーリア国際空港（サンホセ）７月２２日１２：５４
ファン・サンタマーリア国際空港行きは翌日の午前７時４０分の便より早いものはなく，このままではジョン・Ｆ・ケネディ空港で一晩，１３時間あまり過ごすことになります。
ならば，空港で過ごすのではなく，ニューヨークでのトランジットホテルをとってもらえないかと交渉したが，それはここ日本ではできないとのこと。現地で交渉してほしいとのことでした。ここにもまた難関が立ちはだかる！
ということで，羽田発のこのＪＡＬ４便も１時間１０分の遅れで出るらしい。アメリカン航空はお詫びだかなんだか，とにかく出発が夜７時半を過ぎるので，一人あたり１９００円のお食事のバウチャーをくれたのでした。
羽田でのこのバウチャーを使った軽食の報告は「満腹探検隊」の「コスタリカ旅行特集」の「
